affordable new toenail fungus medication